与西端正史的对话
这次，我们拜访了西端正经营的末春釜，并与他进行了交谈。
[西端] → 西畑正 [西村] → 天道店主西村一舞
【西村】今天，我想问一下您对陶艺制作的看法，以及您从小就对创造事物的热情。首先，请告诉我们您一天的典型工作是怎样的。
[西区]最忙的一天是制作陶器的时候，第二天是上釉的时候，第三天是装窑的时候。
【西村】您最常创作的东西是什么？
[西区]我通常从上午 9 点左右工作到下午 5 点左右。
【西村】一直都是这样吗？
[西区]没错。当然，我们会休息，但我们今天建造一些东西，第二天再雕刻并完成它，重复这个循环。
【西村】烧烤的时候会做什么呢？
【西区】窑炉种类繁多，使用柴火的窑炉有穴窑和爬窑两种。还有燃气窑和电窑。
爬窑需要烧制三天，穴窑需要烧制五天，气窑则需要烧制大约 15 至 20 小时。我一边工作一边将陶器放入窑中烧制。您需要每小时检查一次。使用电窑，您可以设置烘焙菜单，它会根据菜单自动烘烤食物，因此没有任何麻烦。我根据自己想要的最终产品来使用每一种方法。
【西村】根据季节的不同，您所做的工作有什么不同或者需要注意的地方吗？
[西区]没错。粘土在夏季和冬季会很快变干，因此我会特别注意干燥我正在制作的作品。这将对完成产生很大的影响。
【西村】您能告诉我们您从年轻时起就作为艺术家在丹波活跃吗？
【西端】我年轻的时候，只是努力地做事。在我二三十岁的时候，我做了很多茶杯、盘子等等。有一段时间我一天能做300个茶杯。我收到了有关展览的信息，但直到 30 多岁时我才开始考虑展出我的作品。除了每天制作大量陶器之外，我还开始从事艺术工作，将我的作品提交给公共展览。
【西村】您是不是在那个时候开始作为艺术家变得越来越活跃呢？
【西端】是的，我从 30 多岁开始把注意力转移到这方面。
【西村】制作同样尺寸的陶器需要高超的技巧。我的艺术家生涯也得益于这个基础。书法这种东西，需要有很好的基础，才能创作出随意有品位的作品，所以我觉得基础真的很重要。
[西区]我认为是的。通过掌握基础知识，您将能够创作出有品位且有吸引力的作品。
【西村】现在还在做的事情中，有哪些方面比较困难呢？有些事情让我感到困惑。
[西区]没有地方可以迷路。多年来我从未动摇过。
[西村]我有一个问题：您是否曾经想过放弃或者感到无聊？
[西区]无。不过，我有时确实会改变自己的风格。我感觉事情还会继续改变。每次烧制时，我们都会测试新的粘土和釉料。我想这也是它的魅力所在。
[西村]太棒了。我想说这是一种召唤，非常奇妙。
【西端】因为我喜欢。无论它卖不卖，这都很有趣。这是值得的。
【西村】我觉得那种兴奋感是当面包烤好后，发现它和你想象中的不一样，或者比你想象的还要好的时候产生的。烘焙是一种化学反应。我认为，当画家画一幅画时，一切都在他们的掌控之中，但对于陶瓷来说，却存在着偶然的因素。
[西区]机会是有的，但即使是在爬升窑中烧制，成品的样子也是已经准备好的，所以通过装窑，你就能很好地知道如果你把它放在这里，它会是如何烧制的，以及火的路径是什么样的。它可以控制火势。我通常会做出预测。
[Nishimura]这会达到预期的效果吗？
[西端]我会努力的。你必须达到 60% 以上。烘烤时的天气，无论是夏天还是冬天等等，都会产生影响。
【西村】巧合的事情不多吗？
【西端】有30%到40%是偶然的，但有时真正好的作品就是偶然诞生的。另一个深刻的方面是釉料。以适合其特性的方式使用和混合釉料是困难的。
【西村】您还在进行研究，或者还在进行尝试吗？
[西区]我一直都这样做。现今我对稻草白釉特别感兴趣。我们使用不同的烘焙方法和原料来烘焙它们。气氛也发生了很大变化。
【西村】从陶艺的本质能得到什么提示吗？
【西端】丹波的自然风光。我们从丹波的大自然中获取灵感。
【西村】四季皆美。
【西端】看山、看花、看四季的变化，很有见地。
【西村】不能去城里吗？
[西区] 我当然会出去，但这是我唯一制作东西的地方。我喜欢徒步旅行。我喜欢散步。这也是改变心情的好方法。
【西村】在山里徒步旅行时，增强体力很重要。那时候你还看土吗？
[西区]土壤是一种天然物质，所以我们必须从山上寻找它。寻找土壤并不容易。山中有一条谷溪，溪流两岸的侵蚀处露出土壤。通过观察悬崖，你可以看到哪里有什么样的土壤。有些地方自古以来就挖掘出粘土，我们提前选定特定的地点进行研究。我仍发现新事物。
【西村】我明白了。
[西区]另外，与当地人交谈。例如，如果你询问过去的人，他们会告诉你。二楼有地图。这是一张旧取土坑的地图。这也很有帮助。
【西村】从书籍和其他资料来看，他们似乎从平安时代就开始从不同地方收集土壤。
[西区]没错。看来这些取土坑这些年来已经发生了变化。
【西村】备前好像也老了，但是
【西区】好像备前也差不多。
【西村】丹波烧的历史这么悠久，真是让我吃惊。然而，我认为有趣的是，丹波烧的定义是无限的，而且很难定义它是什么。
[西区]这是因为原材料是土壤，一种天然原材料。各个地方的土壤略有不同。利用土壤的气氛。备前、信乐、常滑等地的情况也同样如此。
【西村】丹波的柴火好像也不错。燃烧良好的松树可以被砍伐。
[西端]是啊，没错，它毕竟是一座山。如今，在当地采购松树变得越来越困难。然而，他们不仅使用松木，还使用其他木材作为燃料。这样便形成了丰富、自然的釉质。
【西村】未来有什么想要创作的作品吗？
【西区】我计划继续用稻草白釉创作作品。我想进一步探索新的稻草白釉。我不知道我还要花多少年的时间来探索这个问题，但我认为如果我将它与具象作品结合起来，我就能创造出一些充满活力的东西。
【西村】原来如此，我很期待。我们祝愿您的努力取得成功。感谢您今天抽出时间与我交谈。非常感谢。