与井仓光太郎的对话
[Ikura] → 伊仓光太郎先生
[西村] → 西村一舞（天道店主）
【西村】柳生地区作为柳生十兵卫等名剑客的故乡而闻名，但是那里究竟是怎样的地方呢？
[Ikura] 柳生是剑术指导世家的故乡，其历史可以追溯到德川家康，已有 600 年。他在山冈庄八购买的旧家臣宅邸里创作了《春之坡》。该作品取材于史实，在大河剧中，中村金之介饰演侍奉德川家康、德川秀忠、德川家光三位将军并担任军事教官的柳生多闻神宗则。
【西村】这本书是在这个地方写的，非常有趣。
【Ikura】没错。柳生新影流重视的是救人性命的剑，而不是杀人的剑。其目的是不战而胜，换言之，就是平息民心，避免冲突。他重视和平解决，例如指示携带武器的人始终将剑放在右侧，不要轻易拔出。为德川幕府维护和平做出了巨大贡献。
【西村】坐公交车过来的路上，我看到了“忍者”这个词。柳生和忍者是什么关系？
[Ikura] 说到忍者，伊贺和甲贺很有名，但是柳生是一个剑士家族。剑术和忍术是不同的东西。
【西村】我明白了。您出生并成长在这样一个历史悠久的地方，并就读于大阪艺术大学。您的父亲是一位陶艺家，那么在您入学之前您从他那里学到了什么吗？
[Ikura] 我从来没有帮过我父亲做事，当我上小学的时候，我说我想用陶轮，他告诉我，“坐下来看看就好。”
【西村】这让我很想这么做。
[Ikura] 当我长大一点，上小学五年级的时候，我说我想做这件事，他们又一次告诉我，“继续看吧”，“你应该看看”。
【西村】我觉得他们不让你碰它很奇怪。
【Ikura】所以，我上初中、高中的时候，也被告知只是看着就好，所以直到上大学之前我都没有接触过土。
[西村] 太棒了。进入大学之后呢？顺便问一下，这是寄宿公寓吗？
【Ikura】我每天都去那里。
[西村] 看起来好像很远，但是
[Ikura]需要2个小时。因为那里有一个陶艺部门。这就像是一年级学生的一种爱好，但当我尝试的时候确实很有趣。大二的时候，我遇到了我的瓷器老师。这是富本健吉教授的最后弟子藤原常典。老师正在制作白瓷。对我来说，陶器是用陶土制成的，所以当我看到瓷土时我感到很惊讶。我想知道是否有如此美丽的东西。它是纯白色的，看着它在陶工的轮子上制作出来很漂亮。所以作品很漂亮。当我第一次看到它时，我感到很惊讶并且也想这样做。
【西村】那么方向就在那时决定了？
【Ikura】不是这样的，但是当我开始使用瓷土时，我才开始觉得陶艺很有趣。
【西村】这个柳生地区能生产瓷土吗？
[Ikura] 瓷土无法去除。我使用的瓷土是多种成分混合而成的原始粘土。
【西村】首先有青瓷和白瓷，那么烧制出来的青瓷和白瓷是什么样的陶器呢？
【Ikura】 介于青瓷和白瓷之间。当我还是一名大学三年级学生时，我决定要这样做，当时大阪东洋陶瓷博物馆正在举办历代人间国宝展。那里展出了冢本开二的轮状花盆作品。当我看到那一幕时，那里的气氛就变了。
【西村】那件作品有没有什么特殊的气息？
【Ikura】不，并不是有气场，而是气氛不一样。
[西村] 太棒了。
[Ikura] 当我看到它时，那是最好的。所以我想创作一件这样的作品。正是在那时，我第一次明白了成为一名陶艺家的意义。陶器确实可以改变气氛。我开始把自己想象成一名陶艺家，意识到如果我要做这件事，我必须创造出这种水平的东西，而且这份工作可以改变这种氛围。
【西村】即使没有花，花瓶也能有很强的存在感。榻榻米上放一碗抹茶，气氛就变了。白瓷片的大小有关系吗？
[Ikura] 尺寸并不重要。有一些小的艺术品可以改变气氛。无论它是一个物体还是一个容器。
【西村】我明白了。有些陶器拿在手里感觉很大，所以确定陶器的尺寸是一个难题。
【Ikura】我之所以做的东西不多，是因为我的瓷器老师告诉我，陶器最大的特点就是“好看、摸起来好、用起来好”。
[西村] 最后一件重要的事情是具有实际用途/目的。
【Ikura】没错。可以用作工艺品。无法使用该对象。许多物体无法触摸。对“好看、摸起来舒服、用起来好”的事物的追求，自然而然地导致了工艺品的诞生。 
[西村] 使用它很重要。我认为另一个优点是它握在手中很舒服。也许瓷器拿在手里感觉不太自然。
[Ikura] 白瓷不会随着时间而改变。
【西村】南宋的也没有变化。
【Ikura】这是瓷土的特征之一。
【西村】瓷土的显著特点是，从制作出来之后，能够长时间保持其美丽。在过去，它们被作为礼物赠送给皇帝，其精确的准确性赋予了它们永恒的美丽。 Hotarute 技术需要精细的技术，因此是一种很难的方法吗？
【Ikura】从难度来说，都是很难的。萤火虫之手的冲击力非常强，因此很难决定如何展现它。此外，可制作的形状也是有限的。我创办 Hotarute 并不是因为我想成为 Hotarute 的一员。我现在已经能按照自己想要的方式把青花瓷烧制得很漂亮了，而且它的透明度和完美度也在提高。萤火虫的部分只有釉料，可以很容易地看到青花瓷釉料的透明度和美丽。通过这样做，我有更多机会让更多人看到我的作品。
[西村] 您说的技术难度是指什么？
【Ikura】我觉得陶艺和工艺很难。然而，青花瓷的错误是任何人都能轻易发现的。
【西村】也就是说，没有作弊的余地了？
【Ikura】没错。失败是显而易见的，并且很容易理解。您可以看到铁伸出来。它可能会破裂或变形。青花瓷的制作难度很大，因为它需要突破极限。
【西村】未来有想追求的方向吗？
【Ikura】没错。我一直认为青花瓷很漂亮，百看不厌。或者将泥土倒在上面以形成图案。锅和盘子也是利用变形制作的。粘土和釉料完美地融合在一起。模仿固然重要，但对于所有陶艺家来说，模仿都是一样的，青花瓷由于历史悠久，很难体现出个性。我想创作出更多美丽、独一无二的青花瓷。我想创造一些属于我的独特而美丽的东西。
